Through strategic investments in the potential of the youngsters, empowering women, and fostering civic engagement, Mitrovica would lay the groundwork for a future, characterized by resilience and dynamism.
Kroz strategijska ulaganja u potencijal mladih, osnaživanje žena i negovanje građanskog angažmana, Mitrovica bi postavila temelje za budućnost koja će se odlikovati otpornošću i dinamičnošću.
Përmes investimeve strategjike në potencialin e të rinjve, fuqizimit të grave dhe nxitjes së angazhimit qytetar, Mitrovica do të vendoste bazat për një të ardhme, të karakterizuar nga qëndrueshmëri dhe dinamizëmi.
The young citizens of Mitrovica, through their active engagement in these areas, are not just connecting with each other; they are laying the foundation for a united and vibrant community.
Mladi građani Mitrovice, kroz svoje aktivno učešće u ovim oblastima, ne samo da se povezuju međusobno; oni postavljaju temelje za ujedinjenu i živopisnu zajednicu.
Qytetarët e rinj të Mitrovicës, përmes angazhimit të tyre aktiv në këto zona, nuk po lidhen vetëm me njëri-tjetrin; ata po hedhin themelet për një komunitet të bashkuar dhe të gjallë.
Žele da pokažu da se nimalo ne libe da zajedno stvaraju rok muziku, kao što su to nekada radile stare generacije ovog kulturnog grada, okupljajući sve koji razumeju da je mir jedini put napred.
They want to show that they don’t hesitate at all to make rock music together, just like the old generations of this city full of culture used to do, bringing together everyone who understands that peace is the only way forward.
Ata po dëshirojnë të tregojnë se nuk hezitojnë fare të bëjnë muzikë rok së bashku, njejtë sic bënin dikur gjeneratat e vjetra të këtij qyteti plot kulturë, duke afruar mes vete secilin që e kupton se paqja është e vetmja rrugë përpara.
Historia e rinisë së Mitrovicës është frymëzuese, por nuk është unike. Lëvizjet e udhëhequra nga të rinjtë për paqe po fitojnë vrull në mbarë botën. Nga aktivizmi i klimës tek lëvizjet për drejtësi sociale, të rinjtë po dëshmojnë se nuk janë thjesht liderët e së nesërmes; ata janë liderët e sotëm.
Albanian 
English 
Serbian